首页 > 研招院校 > 正文

北外考研翻译专业有哪些?

2025-01-09 01:04:59 | 苍穹网

小编今天整理了一些北外考研翻译专业有哪些?相关内容,希望能够帮到大家。

本文目录一览:

北外考研翻译专业有哪些?

北外考研翻译专业有哪些?

英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。

扩展资料
北外英语翻译分四个专业;分别是:翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
不管专硕还是学硕,除政治为教育部命题外,其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码:学硕代码0502,专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方,高翻学院是学口译的地方,同传和英语口译在高翻学院上课,翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生,在英语学院上课,只要是一月份考上的研究生都发双证(研究生毕业证加硕士证)。学硕单导师,学费不贵;专硕双导师,学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待,都发双证,都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科,学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵,目前专硕比学硕略好考些。

北外考研翻译专业有哪些?

翻译硕士只有英语专业的学生可以报考吗?

你好,翻译硕士并不是说只有英语专业的学生才可以报考的,非英语专业的学生一样可以报考,我就是跨专业考的,而且考上了。但是需要说明的是我们跨专业的学生和他们英语本专业的学生竞争,是处于劣势的。我当时是报了凯程的辅导班,感觉还算靠谱,如果你基础薄弱的话,要及早的准备了

北外高翻学院研究生招生英语翻译要什么专业毕业的?

苍穹网(https://www.cgowl.com)小编还为大家带来北外高翻学院研究生招生英语翻译要什么专业毕业的?的相关内容。

英语专业和非英语专业的都可以报考,不要求专八的,因为非英语专业本来就没有考专八的资格。至于内容:基础英语
笔 试

旨在评估学员中英文的综合运用能力,对意思的分析、推理和总结能力,以及清楚表达思想的能力。具体内容可能包括:

·写作:针对所设定专题写出一篇短文,中英文均考。
·填空(cloze)与结语:要求考生填补文章里空缺的关键词条。此外,考生要依照文章的总体思路与文体风格,写出逻辑一致、前后呼应的结语。中英文均考。
·段落改写(paraphrasing):每段约3-4行,要求改写成不同版本,文字不得与原文重复,但语意内涵应尽量与原文一致。
·综合知识测试:包括国际知识、国际时事、国际组织概况等。
·中英文双向笔译。
·摘要:阅文,然后写出相当于原文1/3篇幅的摘要。

在笔试结束后,考生再到语音室做5分钟左右的录音,以测试语音、语调。

口 试(即复试)

通过笔试的考生方可参加口试。口试旨在评估考生中英文听力理解和口语表达能力(包括语音、语调、语法、用词等方面),测试考生对口述信息的分析、记忆与总结能力,及其反应灵敏度、沟通技巧和心理素质等。

·复述(非母语):听3分钟的演讲,然后以同一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。
·听译(双向): 听3分钟的演讲,然后以另一种语言用自己的话复述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。不能做笔记。
·演讲(非母语):从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一,作3分钟的即兴演讲。
·问答与对话。
然后还有政治和二外,不过具体的还是去北外高翻的招生网上看看吧,北外是出了名的难考,不过有志者事竟成,加油 苍穹网

以上就是苍穹网小编为大家带来的内容了,想要了解更多相关信息,请关注苍穹网。更多相关文章关注苍穹网:www.cgowl.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“北外考研翻译专业有哪些?”相关推荐
上外翻译专业考研怎么考?
上外翻译专业考研怎么考?

上外翻译专业考研怎么考?上海外国语大学的翻译类研究生包含3种,分别设在上外高级翻译学院和英语学院培养。其中,上外高翻学院有两个硕士点:分别是050220翻译学(MA)和580100翻译硕士,发的是翻译硕士学位。这个学院的师资力量无论在全国还是在上外都是极其强大的,值得全力冲刺!另外还有一个英语学院英语语言文学学科下的翻译学方向,毕业发的是文学硕士学位。下面我首先给你列出上外高翻学院下的两个硕

2024-12-11 04:41:35
您好,跨专业跨地区考上外翻译笔译要考二外吗?
您好,跨专业跨地区考上外翻译笔译要考二外吗?

想考上外研究生(英语)上海外国语大学2010年攻读硕士学位研究生招生简章上海外国语大学是国家教育部直属的全国重点大学,是一所以培养外向型、复合型、应用型高级外语人才为主的多科性外国语大学,创建于1949年12月。上海外国语大学现有23个学术型硕士点:国际贸易学、国际政治、国际关系、外交学、思想政治教育、教育技术学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、

2024-06-16 03:01:54
北外高翻学院英语研究生专业有哪些?
北外高翻学院英语研究生专业有哪些?

北外高翻学院英语研究生专业有哪些?建议考上外。虽然北外和上外都开设了高翻学院但是上外的同传全国排名第一,比北外的好特别是上外高翻的特色专业---高级会议口译,是国内独一无二的,这是上外和联合国、欧盟等国际组织合作的项目,专门培养国际会议口译人才。学生第二年就去联合国总部实习考北外的同声翻译需要什么条件呀我现在读大二英语四级600多六级580多分考北外同声翻译需要做那些准备您

2024-12-02 05:54:55
广外的什么高翻 MTI 还有翻译方向有什么区别啊
广外的什么高翻 MTI 还有翻译方向有什么区别啊

广外的什么高翻MTI还有翻译方向有什么区别啊高翻是广外的高级翻译学院的简称,下设的研究生专业有翻译学,属于学术硕士(区别于MTI的专业硕士)。算是广外的王牌专业,而这个专业分七个方向,分别是国际会议传译、口译理论与实践、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、传媒翻译研究、文学翻译研究。方向是入学之后和导师开见面会时选的。MTI是国家批准开设的专业硕士学位,广外总共有有英汉笔译、英汉口

2025-01-04 04:37:08
翻译在职研究生考试科目有哪些?
翻译在职研究生考试科目有哪些?

全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试指南内容简介全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲依据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》和教学司[2009]22号文件精神制定,其目标是全方位评估考生的双语(外语和母语)综合能力及翻译技能。招生院校依据考生的考试总分(外语和政治理论各100分)以及全国统一录取分数线,决定进入复试的候选人。考试分为两部分,首先是全国统一的政治理论考试,占

2024-12-05 11:29:37
翻译专业考研满分多少分
翻译专业考研满分多少分

翻译专业考研满分多少分翻译专业考研满分通常为500分。翻译专业考研的考试科目包括政治、外语、业务课一和业务课二,满分分别为100分、100分、150分、150分。其中,政治和外语是全国统考,而业务课一和业务课二为院校自主命题。政治和外语的考试内容主要涉及基础知识和语言应用能力,而业务课一和业务课二则主要考察学生的翻译理论和实践能力。在备考过程中,考生需要注重提高政治素养和外语水平

2024-10-22 14:07:22
想考上外英语翻译硕士口译方向研究生(上外 英语口、笔译与英语语言文学专业 对比介绍)
想考上外英语翻译硕士口译方向研究生(上外 英语口、笔译与英语语言文学专业 对比介绍)

想考上外英语翻译硕士口译方向研究生我重点给你介绍一下翻译类研究生的区分和怎样准备吧,希望对你有用.读翻译研究生可以考虑上外英语学院(翻译本科学生也在英院读)英语专业的翻译方向研究生,或者上外高翻学院的MTI翻译硕士研究生,还有一种是翻译学的研究生,我想,只有搞清楚了这些分类你才能照准目标,确立努力的方向.本科阶段目前没有同传方向的教学,而且根据上外高翻学院院长柴明熲的介绍:口译学习应遵从先交

2024-11-14 12:59:30
西安外国语大学全日制翻译硕士专业学费多少
西安外国语大学全日制翻译硕士专业学费多少

西安外国语大学全日制翻译硕士专业学费多少西安外国语大学2010年在职攻读翻译硕士(MTI)专业学位课程班招生简章西安外国语大学为陕西省应用型翻译人才培养模式创新实验区、著名翻译刊物《译林》杂志常务理事单位。翻译专业教学团队为“陕西省省级教学团队”,2009年获陕西省普通高校教学成果特等奖。根据MTI教指委[2009]20号文件精神,拟开办在职翻译硕士专业学位(英文名称:Masterof

2024-11-30 08:12:26